Ernst Lubitsch'in yönettiği 1942 yapımı To Be or Not to Be, II. Dünya Savaşı'nın gölgesinde geçen, cesur bir komedi ve romantik bir hikaye sunuyor. Film, Nazi işgali altındaki Varşova'da faaliyet gösteren bir tiyatro topluluğunun, bir Polonyalı pilotun Alman casusunu bulma çabalarına karışmasını konu alır. Bu süreçte, oyuncular sahnedeki yeteneklerini gerçek hayatta kullanarak Nazileri kandırmaya çalışır, hem komik hem de gerilim dolu anlar yaşanır.

Carole Lombard'ın sinemadaki son performansı olan filmde, oyuncu Maria Tura rolüyle zarafet ve komik zamanlamasını sergiler. Jack Benny ise kendini beğenmiş aktör Joseph Tura'yı canlandırarak unutulmaz bir karakter yaratır. Lubitsch'in 'Lubitsch Dokunuşu' olarak bilinen incelikli mizah anlayışı, savaş gibi ağır bir temayı bile neşeli ve zekice işlemesini sağlar. Diyaloglar keskin, durum komedileri ustaca kurgulanmıştır.

To Be or Not to Be, sadece bir komedi değil, aynı zamanda sanatın gücüne, direnişe ve insan ruhunun dayanıklılığına dair dokunaklı bir hikayedir. Günümüzde bile tazeliğini koruyan film, izleyiciye kahkaha attırırken düşündürmeyi de başarır. Eğer klasik Hollywood sinemasının zarafetini, zekice yazılmış bir senaryoyu ve unutulmaz performansları takdir ediyorsanız, bu filmi mutlaka izlemelisiniz. Türkçe dublaj seçeneğiyle, Lubitsch'in bu başyapıtını keyifle deneyimleyebilirsiniz.