Chen Kaige'nin yönettiği 1993 yapımı 'Farewell My Concubine', sadece Çin sinemasının değil, dünya sinema tarihinin de en önemli başyapıtlarından biri olarak kabul edilir. Film, 1924 yılında Pekin'deki bir opera okulunda tanışan iki çocuğun, Douzi (daha sonra Cheng Dieyi) ve Shitou'nun (daha sonra Duan Xiaolou) hikayesini anlatır. Bu iki karakter, Çin'in en çalkantılı dönemlerinden -Japon işgali, İç Savaş ve Kültür Devrimi- geçerken, aralarındaki dostluk, aşk, ihanet ve tutku ilişkisi derinleşir.

Leslie Cheung'un Cheng Dieyi rolündeki performansı unutulmazdır. Kendini tamamen opera sanatına ve ortağı Xiaolou'ya adayan Dieyi'nin trajik yolculuğunu, Cheung olağanüstü bir incelikle ve duygu yoğunluğuyla yansıtır. Zhang Fengyi ise Duan Xiaolou karakteriyle güçlü bir karşı ağırlık oluşturur. Gong Li'nin canlandırdığı Juxian karakteri ise bu ikilinin arasına girerek hikayeye dramatik bir gerilim katar.

Film, geleneksel Pekin Operası'nın görkemli dünyası ile Çin'in modernleşme sancılarını ustalıkla birleştirir. Görsel zenginliği, detaylara verdiği önem ve epik anlatımıyla izleyiciyi sarmalar. 'Farewell My Concubine', 1993 Cannes Film Festivali'nde Altın Palmiye ödülünü kazanmış ve Çin sinemasının uluslararası alanda tanınmasında büyük rol oynamıştır.

İzleyicilere, dostluğun, sanat aşkının ve tarihin kişisel kaderleri nasıl şekillendirdiğinin derin bir portresini sunar. Hem duygusal hem de entelektüel düzeyde etkileyen bu film, görsel bir şölen arayanlar ve karakter odaklı güçlü hikayelerden hoşlananlar için mutlaka izlenmesi gereken bir başyapıttır. Çin'in sosyal ve politik dönüşümünü kişisel trajediler üzerinden anlatan bu epik, sinema sanatının neler başarabileceğinin canlı bir kanıtıdır.