Adaptation. (2002), senaryo yazarı Charlie Kaufman'ın kendi uyarlama sürecini beyaz perdeye taşıdığı, türler arasında gezinen benzersiz bir filmdir. Nicolas Cage, hem başarısız ve kaygılı yazar Charlie Kaufman'ı hem de onun daha rahat ikiz kardeşi Donald'ı canlandırarak unutulmaz bir performans sergiler. Film, Kaufman'ın Susan Orlean'ın 'Orkide Hırsızı' adlı kurgusal olmayan kitabını senaryolaştırma mücadelesini anlatırken, yaratıcılık, takıntı ve kimlik sorunlarını derinlemesine irdeler. Yönetmen Spike Jonze, meta-anlatıyı ustalıkla işleyerek, izleyiciyi yazım sürecinin karmaşık labirentlerinde bir yolculuğa çıkarır. Meryl Streep'in gazeteci Susan Orlean ve Chris Cooper'ın eksantrik bitki avcısı John Laroche performansları filmin dramatik ağırlığını artırır. Neden izlenmeli? Adaptation., geleneksel anlatı yapılarını yıkan, komedi ile dramayı iç içe geçiren ve oyunculuklarıyla öne çıkan, izleyiciye düşündüren bir başyapıttır. Yaratıcı bir bunalımı bu kadar dürüst ve yenilikçi bir şekilde anlatan çok az film vardır. Türkçe dublaj veya altyazı seçenekleriyle bu zekice yapımı kaçırmayın.